Cơm tẻ ăn no, vải to mặc ấm

Direct English translation

Plain rice fills the stomach, coarse cloth keeps one warm.

Equivalent English version

Simple living and high thinking

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối sống coi trọng sự giản dị, thiết thực: ăn mặc không cần cầu kỳ, miễn đáp ứng nhu cầu cơ bản là đủ. Thường dùng để đề cao nếp sống tiết kiệm, biết bằng lòng với những điều bình thường.

English explanation

It refers to a simple, practical way of living: food and clothing need not be luxurious as long as basic needs are met. It is used to praise frugality and contentment with an ordinary life.